Le Parisien revient sur la faute de traduction des propos de Thomas Tuchel sur le plateau de RMC Sport en ce qui concerne Alphonse Areola. L’entraîneur du PSG « a dénoncé hier une mauvaise interprétation de ses propos. « Je n’ai pas dit qu’Alphonse (Areola) allait être le n°1, a d’abord corrigé l’Allemand. J’ai dit à Alphonse, avant que Gigi Buffon n’arrive, qu’il était en pole position pour être le n°1. Mais Gigi est arrivé, et cela a tout changé. La situation était complètement différente. Gigi, c’est une légende ». Le tapis rouge qui semblait s’être déroulé au pied d’Areola en début de semaine est bel et bien replié et mis de côté, du moins pour l’instant. Contacté hier, l’entourage de Buffon confirme que la question des statuts n’a pas encore été clarifiée à ce jour. […] Tuchel envisage en fait de confier les buts parisiens sur le principe d’une garde alternée, par séquences de deux semaines pour chaque gardien par exemple. Restera ensuite à déterminer qui jouera les grands matchs. »

« Repositionné dans le cœur du jeu, Neymar apparaît moins dribbleur, plus altruiste. Pour quel effet au final ? se demande L’Equipe. Alors qu’il passait 64 % de son temps dans le couloir gauche, il évolue désormais prioritairement dans l’axe (45 % contre 40 % côté gauche), mais toujours bien peu à droite (15 %). Malgré son positionnement central, il touche toutefois moins de ballons (88 contre 101 par match), notamment dans la surface adverse (5,5 contre 10,5), et il frappe beaucoup moins (2,5 contre 6). […] On peut y voir le désir d’être plus altruiste, de simplifier son jeu après avoir été parfois critiqué pour ses gris-gris, ce que traduit aussi le fait qu’il tente deux fois moins de dribbles (5,3 par match contre 10,7). Pour le moment, cela ne l’empêche pas d’être efficace (4 buts), mais reste à voir s’il maintiendra le cap si ses compères d’attaque prennent le large au classement des buteurs. »

« Tuchel a expliqué hier que rien n’était décidé sur la hiérarchie des gardiens, lit-on également. Histoire d’un malentendu. La partie intermédiaire de la phrase a été tronquée de la traduction française sur RMC Sport. Areola sera dans le but ce soir pour préparer le rendez-vous d’Anfield, compétition dans laquelle Buffon est suspendu trois matches. Mais dès mercredi, on rebat les cartes… »

Le journal sportif s’interesse au match de ce soir contre Saint-Étienne et au onze du PSG : « Neymar, rentré tard de sélection, devrait être remplaçant, alors que Verratti pourrait être titulaire. Mais si cette tendance se confirme, l’Italien ne jouera pas l’intégralité de la rencontre. Dans le but, Areola poursuivra, derrière une charnière Silva-Kimpembe. À gauche, Bernat effectuera sa première alors qu’à droite, hier, c’était le jeune Dagba qui figurait dans l’équipe des supposés titulaires. L’attaque devrait être composée de Di Maria, Cavani et Draxler. Le 4-3-3 avec Diarra en sentinelle semblait tenir la corde. »

Enfin, il est question de Kylian Mbappé qui, malgré lui, sera rejugé pour son exclusion à Nîmes (3 matches de suspension) : « Comme Savanier a fait appel, il sera lui aussi rejugé avec le risque de voir sa peine aggravée ». Ou encore du partenariat avec Jordan Brand : « Hier après-midi, le PSG a commercialisé 5000 produits en prévente mais, face à l’ampleur de la demande, il a dû stopper l’opération, le site ne parvenant pas à suivre. Le club espère gagner près de 100M€ avec ce partenariat. »

« Face à Saint-Étienne, le PSG doit s’économiser et en même temps gagner pour entretenir sa dynamique, avant le choc de mardi contre Liverpool, écrit l’AFP. Il ne faut pas remonter très loin pour trouver trace d’un avant-Ligue des champions compliqué: la saison dernière, le PSG version Neymar et Mbappé, qui marchait sur l’eau, avait été défait chez le promu strasbourgeois (2-1) début décembre, trois jours avant d’être corrigé par un Bayern revanchard (3-1). […] A domicile, le PSG est globalement injouable. Mais Saint-Etienne est, sur le papier au moins, un adversaire plus consistant que les deux précédentes victimes du PSG version Parc des Princes, Caen et Angers, respectivement écartées 3-0 et 3-1. La confrontation avec « Sainté » va donc servir de premier révélateur sur les ambitions que le PSG peut avoir sur la scène continentale. Elle pourrait aussi servir de répétition générale pour le latéral gauche Juan Bernat. »

Source

« Les signatures ont vraiment provoqué un vrai boom. Je pense que ce que nous faisons sur le terrain répond de la meilleure des façons. Avec de bons résultats, un beau football à voir et une très bonne connexion entre les joueurs. C’est un début de saison prometteur mais nous savons que la route est longue. C’est très difficile de gagner la Champions League et les autres trophées. Nous savons que nous avons encore beaucoup de travail à faire. Nous sommes en route. Nous avons l’intention d’y arriver en gardant les pieds sur terre, insiste le défenseur parisien. Favoris? La Ligue des Champions n’est pas seulement une question de bonne performance, ça prend aussi en compte l’histoire et l’expérience que vous avez dans la compétition. Ce n’est pas une compétition facile. Dans le monde du football, nous entendons dire qu’il faut échouer plusieurs fois pour enfin pouvoir la gagner. Je pense que ça vient de cette façon avec le PSG. Je ne vais pas faire de notre équipe un favori car je ne veux pas nous mettre de pression avant de gagner. Nous devons la gagner. Nous avons déjà perdu et passé de mauvais moments. Avec toute l’histoire que nous accumulons dans la compétition, nous serons un jour favoris. » 

Sur la « remontada » vécue à Barcelone, le défenseur estime que la cicatrice est désormais refermée et que cet échec doit pousser le club à grandir : « Ça a pris un peu de temps, mais ça a guéri. Cela fait partie de notre développement, de notre projet. C’est venu au bon moment car ça a montré au club qu’on avait besoin de quelque chose de plus pour faire un pas en avant. Nous en avons fait deux ou trois en avant. Cette saison, le club se dirige dans la bonne direction afin que nous puissions atteindre nos objectifs. Nous avons une excellente équipe mais nous devons le montrer sur le terrain. Nous avons des joueurs de qualité et d’expérience mais si nous ne le méritons pas, nous aurons certainement d’autres défaites durant la saison. En faisant de notre mieux sur le terrain, nous éviterons de nouveaux échecs et ainsi nous pourrons être champions. » 

Marquinhos revient également sur les faits négatifs parus dans la presse, notamment sur la relation Unai Emery-Neymar : « Notre environnement est très bon. C’est facile de travailler avec les joueurs qui sont présents ici. A d’autres moments, il y avait parfois des joueurs un peu plus difficiles avec qui travailler. Le football d’aujourd’hui est plus calme, plus facile. Les joueurs sont des professionnels de haut niveau et ici ce n’est pas différent. Comme le PSG est devenu une cible, les choses sont augmentées créant une autre dimension. Parfois, il n’y pas de conflit et des choses qui ne sont pas vraies sont créées pour parler sur nous. Je pense que tout a été clarifié car il y a eu des déclarations de tout le monde. Le vestiaire est très calme, sain, où tout le monde veut vraiment être champion. Nous voulons le meilleur pour le club. » 

Enfin, Thiago Silva a été un modèle pour sa progression sur le terrain : « Thiago Silva est un ami et un gars génial. J’ai l’opportunité de voir de près quel grand joueur il est. Je l’avais déjà comme référence lorsque j’étais plus jeune. Aujourd’hui, c’est encore plus le cas après l’avoir rencontré. C’est vraiment un leader et il travaille beaucoup. Il veut toujours le meilleur pour ses coéquipiers en pensant beaucoup au collectif avant de penser à lui. Sur le terrain, nous nous donnons des conseils et nous réalisons que la meilleure chose à faire est parfois d’une façon différente. Ce n’est pas systématiquement en parole, ça peut passer par des regards. Avec des joueurs plus expérimentés comme lui, nous devons essayer d’observer et d’obtenir le meilleur de nous-mêmes. Titulaire devant lui en sélection? C’est une grande responsabilité mais nous savons que personne n’est assuré d’être titulaire en équipe nationale ou au club. Nous devons faire de notre mieux, non seulement pour nous-mêmes, mais pour notre pays ou pour le maillot que l’on porte. La Seleçao a un maillot qui nous donne beaucoup de responsabilités, donc la concurrence est normale et saine. Sur le terrain, chacun cherche son espace et fait de son mieux pour atteindre ses objectifs. » 

>> Traduction Canal Supporters ©

Source

Quel est votre ressenti sur le match ?

Lyon est une très bonne équipe, c’est pour ça qu’on a essayé de jouer avec tout ce que nous avions. L’adversaire a  beaucoup eu le ballon et nous a fatigué. Moi j’ai eu une occasion je n’est pas su la mettre au fond.

Que s’est-il passé lors de la première mi-temps, celle où vous auriez dû marquer ?

J’ai eu une action, une coéquipière en a eu une autre, mais on a pas su concrétiser. Dans les finales il faut savoir finaliser et concrétiser. Aujourd’hui il nous reste plus qu’à pleurer.

Vous êtes sortie du terrain blessée ?

Cela fait trois semaines que je joue avec une tendinite et ça a été très compliqué, parce que pour soigner cela il faut seulement du repos. Mon entraîneur connaissait ma condition physique. En championnat j’ai reçu un carton rouge et ils m’ont suspendu quatre matches, ça m’a privé de rythme. J’ai tenté de tout donner, et aux penaltys il se passe ce qu’il doit se passer.

Comment évaluez-vous votre saison ?

Comparé aux grandes équipes, nous n’avons pas une structure; à présent il y a sept joueuses qui partent et d’autres qui viennent. Ce qu’il nous manque c’est de s’améliorer et de créer un projet.

Quel critère doit avoir une latine pour réussir en Europe ?

C’est du travail, parce que cela fait dix ans que je suis en Europe; ce serait super qu’une autre costaricaine puisse être ici en train de vivre ces moments. Ce n’est pas facile. Quand on arrive à ce stade de la compétition, ou on gagne, ou on pleur.

Avez-vous été déçue d’être remplacée ?

L’entraineur me connait, ça fait déjà quelques années que je joue avec lui et si je ne pouvais pas faire plus, il vaut mieux faire entrer une autre coéquipière pour tenter de remporter la partie. A l’arrivée on pleur.

Vous pensez qu’il peut y avoir une autre costaricaine qui suive vos pas ?

Tout dépend de la joueuse, être plus de dix ans en Europe dépend de la continuité, être loin de la maison, seule et que ça se passe mal, ce serait plus difficile, mais grâce à Dieu j’ai pu continuer à être titulaire. Je crois que tout dépendra d’elle.

Mais pensez-vous qu’il y ait du talent (en Amérique latine, ndlr) ?

Bien sûr, du talent il y en a, mais le problème c’est que ça dure trois ou quatre mois, et il faut avoir de la continuité. Je sais que chez les masculins il ramènent les familles, mais ici non, la famille ce sont les joueuses. C’est la solidarité qui caractérise cette équipe, c’est pour cela que quand notre coéquipière a raté le penalty , on s’est toutes rapprochées et on s’est réunies.

C’est plus douloureux de perdre aux penaltys ?

Bien sûr, à l’arrivée c’est difficile pour la gardienne parce qu’elle est la principale concernée (Katarzyna Kiedrzynek, sauve un tir au but et rate l’ultime tir au but qui fait gagner Lyon, ndlr), mais elle nous a aussi sauvé. C’est difficile d’arriver à ce stade et de perdre. Il nous reste plus qu’à nous améliorer.

Comment est votre vie en France ?

Je suis une personne très tranquille. J’aide beaucoup mes coéquipières et tout le monde. Je ne suis pas compliquée et si on m’invite quelque part, j’y vais. Je remercie Dieu pour toutes ces années de football, mais je reste la même personne.

Comment voyez-vous votre futur ?

Il me reste une saison au PSG, c’est difficile de laisser un projet sans remporter le moindre trophée. Aujourd’hui on arrive en finale et ça a été dur. L’année prochaine sera un autre projet.

>> Traduction Canal Supporters ©

Source

« Mon hommage à Gonçalo Guedes. Un des principaux artisans  de la position actuelle du Benfica dans la Ligue portugaise, ainsi que la performance de l’équipe dans d’autres compétitions nationales et la Ligue des Champions (le SLB est demi-finaliste de la Coupe de la ligue, de la Coupe du Portugal,  et en huitième de la C1, ndlr), principalement pour sa polyvalence et par sa façon dont il a su faire oublier l’une des principales références des deux dernières années, Jonas (le buteur du SLB longuement blessé lors de ces 6 derniers mois, ndlr), pendant son absence sur blessure. Bonne chance Gonçalo dans cette aventure parisienne », s’est ainsi exprimé le Portugais dans des propos repris par le quotidien portugais O Jogo.

A noter que le journal rapporte également que le montant de la transaction serait de 30M€.

Traduction Canal Supporters ©

Source