Bogotá le 11 juin 2017

Quelques mots de remerciements pour rendre mon rêve une réalité

Du 18 au 31 mai j’ai pu voyager à Paris et accomplir un rêve que j’avais dans mon cœur depuis 13 ans « voir un match du PSG au Parc des Princes ». Grâce à la mobilisation des journalistes, supporters et collaborateurs du Paris Saint-Germain ce rêve a pu devenir réalité le 20 mai quand j’ai été invité à voir le PSG contre Caen au Parc. C’est un jour dont je me souviendrai toute ma vie, et les souvenirs resteront gravés dans ma mémoire et mon cœur.

Il ne me reste plus que des mots de remerciements et de bons souvenirs de ce voyage émouvant à Paris.

Je veux remercier Bleacher Report et ses collaborateurs Neil Welch, Ryan O’Leary pour m’avoir sélectionné pour réaliser le reportage « un supporter colombien du Paris Saint-Germain » et leur invitation pour découvrir le trophée de la Ligue des Champions à Bogotá.

Je remercie l’équipe du média parisien Canal Supporters et plus spécialement Karim Bachelez, Français avec l’âme et le cœur colombien, et Marc Alvarez, pour leurs articles sur le site, le déroulement de mon voyage et l’accomplissement de mon rêve. Merci pour avoir dédié plusieurs de vos articles à mon nom et ma personne.

Je dois reconnaître et j’ai l’obligation d’exalter le beau geste d’Aurélien Bosquet « LapinouMaské », qui a eu l’idée et qui a pris l’initiative de réunir 1000 euros pour payer mes billets Bogota – Paris et Paris – Bogota. Merci infiniment à toi pour rendre cela possible pour moi.

A tous les lecteurs CSiens de Canal-Supporters.com et supporters du PSG qui ont fait un don et qui ont apporté leur pierre à l’édifice pour que ce rêve devienne réalité.

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ ET VOTRE COLLABORATION A PARIS !

Merci beaucoup au club de mon cœur Paris Saint-Germain et son représentant Arnaud Delpech pour le cadeau qu’ils m’ont fait à mon arrivée au stade, pour toute son amabilité et son généreux accueil. Merci pour m’avoir permis de vivre un moment magique au Parc des Princes.

A ma copine Luisa F. Castro aussi, je la remercie car avec son amour, son dévouement  et son inconditionnel appui dans cette aventure avec le PSG, elle a toujours été attentive au déroulement du voyage et au fan club PSG en Colombie. C’est celle qui m’accompagne pour voir les matches et qui célèbre avec moi les buts du club parisien.

A ma famille à Paris, merci beaucoup pour cet accueil, pour son attention, et pour avoir dédié votre temps à m’accompagner pour me faire découvrir la ville la plus belle du monde et partager avec moi cette addiction pour le Paris Saint-Germain.

MERCI A TOUS POUR TOUT, JE VOUS GARDERAI TOUJOURS DANS MON CŒUR ET DANS MES BONS SOUVENIRS, MERCI DE M’AVOIR PERMIS DE VIVRE UNE DES MEILLEURES EXPÉRIENCES DE MA VIE ET POUR AVOIR PU RÉALISER LE MEILLEUR VOYAGE QU’UNE PERSONNE PUISSE AVOIR. MERCI A TOUTE LA FAMILLE PARIS SAINT-GERMAIN.

ALLEZ PARIS ROJO Y AZUL PARISIEN POUR TOUJOURS !

Source

Il y a un peu plus d’un mois, Canal Supporters vous présentait ce fan inconditionnel du PSG, vivant du côté de Bogota, en Colombie. Fondateur du Fan Club parisien local (lire ici), Felipe confiait nourrir un grand rêve : « Aller voir un match au Parc des Princes ! ».

Émus par l’histoire de ce fan sud-américain, lecteurs et fans du PSG se sont rapidement unis, via Canal Supporters, pour tenter d’aider Felipe à réaliser son rêve en rouge et bleu.

« Un match du PSG pour Pocaterra » telle était l’opération lancée à l’initiative d’Aurélien Bouquet, l’un de nos lecteurs plus connu sous le pseudonyme de « LapinouMaské », pour tenter de récolter des fonds. Très vite, la cagnotte participative mise en ligne portait ses fruits avec quasiment 1000 € récoltés en moins de deux semaines.

Assez pour qu’Aurélien et les autres lecteurs de Canal Supporters embarqués dans cette aventure puissent annoncer à Felipe qu’il traverserait bien l’Atlantique et parcourrait plus de 8000 kilomètres pour découvrir l’antre du football francilien.

Le vendredi 19 mai, Felipe a donc débarqué dans la capitale française, des étoiles dans les yeux, grâce à quelques rêveurs digitaux. Pour ne rien gâcher, le Paris Saint-Germain a décidé de s’associer à l’initiative, et de l’inviter à l’ultime rencontre de la saison dans son stade : PSG/SM Caen (1-1) le dimanche suivant.

Véritable Prince du Parc en ce dimanche de mai, Felipe a vécu la magie parisienne de l’intérieur. D’abord Porte de Saint-Cloud, où des supporters parisiens lui avaient réservé un accueil chaleureux.

Puis au Parc des princes, où le PSG était aux petits soins avec lui : Entrée VIP par la grande porte et avec tapis rouge, visite du stade au bord de la pelouse pour assister à l’échauffement d’avant-match… Felipe a même eu le temps de s’offrir quelques clichés qu’il emportera avec lui en Amérique du Sud, avant de rejoindre les tribunes du Parc, où il a assisté au dernier match de la saison des Parisiens en championnat.

Et si Felipe a eu la chance de vivre cette aventure, et de pouvoir retourner en Colombie le coeur plein de souvenirs inoubliables, c’est grâce à vous, lecteurs. D’ailleurs, Felipe a tenu à vous remercier !

Source

Avant quoi, nous avons pris le soin de le contacter, voici ce qu’il nous dit de son club de cœur : « J’ai craqué sur le PSG avant l’arrivée des Qataris, tient-il à préciser. La plupart des gens sont supporters de Madrid, de Barcelone et les autres grosses équipes importantes, moi j’étais l’unique supporter du PSG dans mon entourage. Maintenant quand l’équipe gagne, beaucoup de gens se souviennent de moi. » Et lorsqu’on lui demande quel est son rêve, sans hésiter il répond : « Aller voir un match au Parc des Princes ! » Quant à son meilleur souvenir de son histoire commune avec le PSG : « Lorsque Mario Yepes souleva la Coupe de France en 2006 face à Marseille (victoire 2-1, ndlr) », se remémore-t-il.

Traduction des propos de Felipe lors du reportage tournée en Colombie en 2016 sur sa passion :

« Je suis un fan du PSG depuis que j’ai 13 ans, explique-t-il face caméra. A l’époque il y avait entre autre Georges Weah, David Ginola, des grands joueurs. A présent il y a Cavani et Di Maria qui sont les meilleurs joueurs du moment. Nous comptons 10 fans à Bogota, mais c’est très compliqué de rencontrer plus de fans du PSG ici, confie-t-il.

La Ligue des Champions représente la compétition où jouent les meilleures équipes, et le monde les regarde. Nous, on se réunit toujours au bar pour regarder ensemble les matches. Nous espérons qu’un jour nous pourrons remplir ce bar de supporters du PSG ! »

>> Traduction Canal Supporters ©

https://www.facebook.com/BleacherReportFootball/videos/1442308955831569/?autoplay_reason=all_page_organic_allowed&video_container_type=0&video_creator_product_type=2&app_id=2392950137&live_video_guests=0

Source