Le communiqué d’Unai Emery pour remercier le FC Seville

Quelques instants après l’officialisation de l’arrivée de Jorge Sampaoli à la tête du FC Seville, Unai Emery a publié un communiqué pour remercier le club de Seville et tous ses supporters. Canal Supporters vous propose la traduction intégrale en français.

« Chaque matin, je me réveille en remerciant le FC Seville pour ces trois années et demi, et pour avoir vécu de grands moments ensemble. Je suis arrivé à un moment difficile pour le club, après deux années sans Europe et, je suis très clair, Seville était mon défi. Quand mon staff technique et moi sommes arrivés à Séville en janvier 2013, j’ai fait un pacte avec le président. Je lui ai promis d’emmener Seville en Champions League alors qu’il insistait pour que l’on joue des finales et que l’on gagne des titres. Aujourd’hui, nous entendons l’hymne de la Champions au Stade Sánchez-Pizjuán depuis deux saisons consécutives. Et, en trois ans et demi, nous avons atteint huit finales et gagné trois titres. 

Je n’ai que des mots de remerciement pour les années de joie partagées. Les saisons nous ont permis de vivre des moments inoubliables en Europe. Trois Europa League consécutives qui situent le Seville FC et ses supporters comme les rois de cette compétition. En plus de cela, ma plus grande satisfaction a été de voir les joueurs qui se développaient au profit du club mais aussi d’eux-mêmes. C’est difficile de refermer une si belle relation. Je voulais la faire de la manière la plus respectueuse et claire avec tous les ‘sevillismo’. Merci au club, à tous les employés, les fans et surtout les joueurs pour leur grande implication dans leur travail. Une partie de mon coeur sera sévillan pour toujours. »